современность изо всех щелей и пор.
Что я нового скажу о Дон Кихоте -
об идальго, ведшем с мельницами спор?
Не о нем хочу романс сегодня спеть я -
устарели эти латы и копье:
Славлю рыцарей двадцатого столетья,
представлявших поколение мое.
Хоть пытайте, ставьте к стенке -
невозможно изменить наивных нас.
Вот об этом, наподобие фламенко,
и написан, и исполнен мой романс.
Из пятидесяти стран они приплыли,
прилетели и приехали сюда,
Понимая, что сражаться надо или
уничтожит мир фашистская орда.
Всех героев я перечислять не буду,
но поставив честь и совесть во главу,
Назову Хемингуэя и Неруду,
Мате Залку и Кармена назову.*
Хоть пытайте, ставьте к стенке -
невозможно изменить наивных нас.
Вот об этом, наподобие фламенко,
и написан, и исполнен мой романс.
Назову еще танкистов и пилотов,
недостаточно прославленных пока,
Всех отчаянных и добрых Дон Кихотов,
Санчо Панса в экипаже за стрелка.
Ничего, что на испанцев не похожи -
стали смуглыми, пройдя огонь и дым.
В Дон Кихоты я просился чуть попозже
и хотел бы навсегда остаться им!
Хоть пытайте, ставьте к стенке -
невозможно изменить наивных нас.
Вот об этом, наподобие фламенко,
и написан, и исполнен мой романс.
*Эрнест Хемингуэй - американский писатель и военный журналист,Пабло Неруда - чилийский поэт и дипломат,Мате Залка - венгерский писатель и революционер,Роман Кармен - советский режиссер, документалист и фронтовой кинооператор.Все они так или иначе участвовали в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев или освещали ее события.Музыку к песне о советских воинах, боровшихся против фашизма в Испании, написал композитор Оскар Фельцман.
Слушать песню в исполнении Леонида Серебренникова
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Комментарий будет опубликован после модерации.
Если нет аккаунта Google, выбирайте "Имя/URL" вместо "Анонимно", там можно написать Ваше имя.