♫ Песня военных переводчиков /Александр Дадали/

Под ногами у разведки

Не трещат сучки и ветки:

Позволяет только жест - и тишина.

Тело, нервы - с подготовкой,

Не гремя экипировкой,

Жизнь храня, нам добывает "языка".

Вот еще "одна зараза"

Взят разведкою спецназа

И по на-нашему совсем не говорит.

Не волнуйся сильно, хлопчик,

В нашей группе переводчик!

Он расспросит, а другой разговорит.

   Переводчики разведки - тост за вас!

   На задании с вами легче каждый раз.

   Даже в штаб тащить не нужно "языка",

   С ним дорога к дому очень нелегка.

   Переводчики разведки, как и все -

   Под ветрами, под снегами и в воде,

   За Россию до конца, пока живой,

   И с последнею гранатой под собой!

Снова группа на задании,

Сила - всех собой - и знания,

Вот лесок, за лесом в здании наш объект.

Руку поднял переводчик,

Там, в лесочке, шепоточек,

Там нас ждут, готовых к бою, ходу нет.

Обошли душманов с тыла,

Крошим в братскую могилу.

Каждый, выполнив задание, произнес:

"Спас бригаду переводчик,

Понял вражий шепоточек,

За тебя сегодня, братка, первый тост!"

   Переводчики разведки - тост за вас!

   На задании с вами легче каждый раз.

   Даже в штаб тащить не нужно "языка",

   С ним дорога к дому очень нелегка.

   Переводчики разведки, как и все -

   Под ветрами, под снегами и в воде,

   За Россию до конца, пока живой,

   И с последнею гранатой под собой!

Слушать песню в исполнении автора

21 мая 1929 года в СССР была учреждена специальность "военный переводчик". 

Военные переводчики выполняли свой долг во время Великой Отечественной войны, а также в Афганистане и во многих других военных конфликтах.

В РФ День военного переводчика стали отмечать с 2000 года, инициаторам введения этого праздника стали выпускники Военного Института Иностранных Языков (сейчас Военный университет Министерства обороны РФ)