Яндекс Метрика

Партизанская /Сырбай Мауленов/

Над миром шальная вьюга
Не может кипеть всегда -
И солнце расправит брови,
И небо придет в себя.

Родной народ улыбнётся,
Когда победа придёт,
И снова о мирной жизни
Соловушка запоёт.

Пройдёшь ты, шальная вьюга,
Пройдёшь ты к исходу дня, -
Но кто же твой груз тяжёлый
Удержит, кроме меня?

Пока ещё партизаны
Поход продолжают свой,
Колючий лес им - подмога,
А спутник им - снег густой!

Шагают, глаз не смыкая,
В полях и лесах - вперёд.
Идут на верную гибель,
Чтоб был свободен народ!

Поесть, отдохнуть немного -
Короткий привал в пути.
Пролитая кровь и слёзы
Пылают огнём в груди.

За всё расплатиться надо,
Иначе - покоя нет.
Патроны за поясами,
У каждого пистолет.

Со снегом летящим белым
Сливается маскхалат,
Висит на плече готовый
К сражению автомат!

Не слышно даже дыханья,
Следы снега заметут.
Не зная тёплой постели,
Во вьюгу они идут.

Перевод О. Дмитриева

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Комментарий будет опубликован после модерации.
Если нет аккаунта Google, выбирайте "Имя/URL" вместо "Анонимно", там можно написать Ваше имя.