Напиток огневой мы пили из ковша...
Так нежно имя мы твое произносили,
Что осыпанье роз в нем слышала душа.
По топям ледяным нам был поход не страшен.
Въедалась стужа в грудь, и жег насквозь огонь.
Но в сердце ты жила виденьем древних башен,
Из Даугавы могла воды черпнуть ладонь.
За каждый шаг борясь, прошли мы путь тернистый,
Родное море вновь легло у наших ног.
Дороже золота нам этот бархатистый,
Сквозь пальцы с шорохом стекающий песок!
С тебя, Отчизна, мы сорвали рабства цепи,
Вновь Латвия в семью свободную войдет,
И озарит ее весны великолепье...
Гори, звезда побед! Латышский жив народ!
1944 год
Перевод В.Рождественского
1944 год
Перевод В.Рождественского
15 октября 1944 года была освобождена от немецких захватчиков столица советской республики Латвия - Рига.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Комментарий будет опубликован после модерации.
Если нет аккаунта Google, выбирайте "Имя/URL" вместо "Анонимно", там можно написать Ваше имя.